-
キスの練習をしています また会える日のために(日伊英3カ国語併記)
¥1,980
作・絵 工藤あゆみ ・言語 日本語・イタリア語・英語 ・出版社 青幻舎 ・発売日 2021年6月30日 ・ページ数 120ページ ・サイズ 18.0×20.5×0.9cm 【内容紹介】出版社HPより イタリア在住の作家がロックダウン下で描いた、愛と祈りの物語 イタリア・ロンバルディア州に住む作家 工藤あゆみによる、ロングセラー「はかれないものをはかる」に続く待望の新作。 今作は2020年3月10日、イタリア全土に“IO RESTO A CASA(私は家にいる)”政策が施行されたその日からはじまりました。心も体も不安と恐怖と疲れの海に浸され、翻弄される厳しい日々の中にみつけた忘れがたい感情や覆い隠されていた気持ち。状況が悪化する中、心情の変化を日記のように綴った作品は、刻々と変化する新型コロナウィルスの感染拡大によって世界が不安に包まれる今、人々の心に希望の火を灯します。 ※日本語、イタリア語、英語の3カ国語併記 【作者プロフィール】出版社HPより 1980年岡山県生まれ。2010年イタリア国立カッラーラアカデミア美術大学絵画科卒業。2012年プレミオサンフェデーレ大賞、ボローニャ国際絵本原画展入賞。ヨーロッパを拠点に活動。
-
はかれないものをはかる(日伊英3カ国語併記)
¥1,760
作・絵 工藤あゆみ ・言語 日本語・イタリア語・英語 ・出版社 青幻舎 ・発売日 2018年5月15日 ・ページ数 60ページ ・サイズ 18.0×19.6×0.8cm 【内容紹介】出版社HPより 自分の心と対話する49のことば イタリアで話題の作品が、初の書籍化! 数字でははかれないけれど、確かに感じられる感情の温度、大切な人との距離、願いや希望の重み……。はかれないものを “はかろう” とすることは、そこにある本質に少しだけ近づこうとすること。人間や自分の過去を少し愛おしく感じられたり、肯定的な視点を得ることができるかも。そんな「はかれないもの」を49の詩とユーモラスな絵で紡ぎます。 ちょっとお疲れ気味のあなたをそっと癒してくれる、贈りものにもぴったりな1 冊です。 日本語、イタリア語、英語の3カ国語併記。 (Unmeasurable Things/Le cose in-misurabili) ◼︎帯寄稿文 お金ははかれます。命ははかれません。 はかれないものをはかるには、 目盛りがない魂の秤が必要です。 ——谷川俊太郎 【作者プロフィール】出版社HPより 1980年岡山県生まれ。2010年イタリア国立カッラーラアカデミア美術大学絵画科卒業。2012年プレミオサンフェデーレ大賞、ボローニャ国際絵本原画展入賞。ヨーロッパを拠点に活動。
-
【セット販売】 もうぬげない & NON SI TOGLIE!(イタリア語版)
¥5,538
イタリア語版と日本語版のセット販売です。 単品での販売もできますのでお問い合わせください。 ▪️イタリア語版 作・絵 ヨシタケシンスケ 訳 Sara Pietrafesa Francesca Vitale ・言語 イタリア語 ・対象年齢 4歳から ・出版社 SALANI ・発売日 2018年1月18日 ・ページ数 32ページ ・サイズ 18.2×22.5×0.8cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 ▪️日本語版 作・絵 ヨシタケシンスケ ・出版社 ブロンズ新社 ・発売日 2015年10月25日 ・ページ数 28ページ ・サイズ 18.2×22.5×0.8cm 【内容紹介】出版社HPより ふくがひっかかってぬげなくなって、もう どれくらいたったのかしら。このままずっとぬげなかったらどうしよう。このままおとなになるのかな。ぬがないまま、工夫しながら生きる? ぬげない仲間をみつけて、たのしく生きる? あれこれ考えるうち、だんだんおなかがさむくなってきて...... 【作者プロフィール】作者HPより 絵本作家、イラストレーター 1973年 神奈川県生まれ。筑波大学大学院芸術研究科総合造形コース修了。 日常の一コマを切り取ったスケッチ集や、装画、挿絵など、幅広く活動している。 MOE絵本屋さん大賞、ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞など、受賞多数。
-
【セット販売】おしっこちょっぴりもれたろう& IL BAMBINO PISCIOLINO(イタリア語版)
¥5,340
イタリア語版と日本語版のセット販売です。 単品での販売もできますのでお問い合わせください。 ▪️イタリア語版 作・絵 ヨシタケシンスケ 訳 Asuka Ozumi con La Pina ・言語 イタリア語 ・対象年齢 4歳から ・出版社 SALANI ・発売日 2021年11月4日 ・ページ数 48ページ ・サイズ 20×20×0.8cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 ▪️日本語版 作・絵 ヨシタケシンスケ ・出版社 PHP研究所 ・発売日 2018年6月19日 ・ページ数 48ページ ・サイズ 16.7×16.7×1cm 【内容紹介】出版社HPより ぼく、おしっこちょっぴりもれたろう。 おしっこをするまえかしたあとに、ちょっぴりもれちゃうから、いつもお母さんにおこられる。 でも、いいじゃないか。ちょっぴりなんだから。ズボンをはいたらわかんないんだから。しばらくするとかわくんだから。 でも、ぼくみたいにもれたろうでこまっている人、ほかにもいるんじゃないかな? 子どもの悩みがちょっぴり軽くなる!? ヨシタケシンスケのユーモア絵本。 【作者プロフィール】作者HPより 絵本作家、イラストレーター 1973年 神奈川県生まれ。筑波大学大学院芸術研究科総合造形コース修了。 日常の一コマを切り取ったスケッチ集や、装画、挿絵など、幅広く活動している。 MOE絵本屋さん大賞、ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞など、受賞多数。
-
【セット販売】なつみはなんにでもなれる & INDOVINA CHE COSA SONO!(イタリア語版)
¥5,560
イタリア語版と日本語版のセット販売です。 単品での販売もできますのでお問い合わせください。 ▪️イタリア語版 作・絵 ヨシタケシンスケ 訳 Sara Pietrafesa Francesca Vitale ・言語 イタリア語 ・対象年齢 4歳から ・出版社 SALANI ・発売日 2023年1月24日 ・ページ数 48ページ ・サイズ 20.6×20.5×1cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 ▪️日本語版 作・絵 ヨシタケシンスケ ・出版社 PHP研究所 ・発売日 2016年12月14日 ・ページ数 48ページ ・サイズ 16.7×16.7×1cm 【内容紹介】出版社HPより なつみは、「すごくいいことおもいついたよ!」と、おかあさんのところにやってきました。そして、「なんのまねをしているか、あてるゲームだよ!」と、問題をだします。なつみは、毛布にくるまったり、手をぐるぐる回したり、身近なものをからだをつかってまねしていきますが、おかあさんはなかなか当てられません。 ほのぼのとした親子のやりとりも見どころです。 【作者プロフィール】作者HPより 絵本作家、イラストレーター 1973年 神奈川県生まれ。筑波大学大学院芸術研究科総合造形コース修了。 日常の一コマを切り取ったスケッチ集や、装画、挿絵など、幅広く活動している。 MOE絵本屋さん大賞、ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞など、受賞多数。
-
UNA NOTTE (『よるくま』イタリア語版)
¥4,660
作・絵 酒井駒子 訳 Roberta Tiberi / Elena Rambaldi ・言語 イタリア語 ・対象年齢 4歳から ・出版社 Kira Kira ・発売日 2021年9月15日 ・ページ数 32ページ ・サイズ 20.0×25.1×0.9cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 【内容紹介】出版社HPより 夜、男の子が寝ていると、まっ黒なよるくまがお母さんをさがしにきました。母の匂い、あたたかさを思いおこさせるファンタジー。 【作者プロフィール】展覧会情報より 1966年生まれ、絵本作家。絵本に『よるくま』『はんなちゃんがめをさましたら』(いずれも偕成社)『ロンパーちゃんとふうせん』(白泉社)など、画文集に『森のノート』(筑摩書房)。『きつねのかみさま』(作 あまんきみこ、ポプラ社)『橋の上で』(文 湯本香樹実、河出書房新社)で日本絵本賞、『金曜日の砂糖ちゃん』(偕成社)でブラティスラヴァ世界絵本原画展金牌賞、『ぼく おかあさんのこと…』(文溪堂)でPITCHOU賞(フランス)・銀の石筆賞(オランダ)、『くまとやまねこ』(文 湯本香樹実、河出書房新社)で講談社出版文化賞絵本賞を受賞。『ゆきがやんだら』(学研プラス)はニューヨーク・タイムズの「2009年の子供の絵本最良の10冊」にも選ばれた。
-
Giorno di neve(『ゆきがやんだら』イタリア語版)
¥3,950
作・絵 酒井駒子 訳 Mayumi Kitamura ・言語 イタリア語 ・対象年齢 4歳から ・出版社 Babalibri ・発売日 2007年1月1日 ・ページ数 32ページ ・サイズ 24.1×21.4×0.9cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 【内容紹介】出版社HPより しんしんと雪が降り積もる静かな一日を、親子の姿を通じて、優しく美しく描いた1冊。子どものころに感じた、雪が降ったときのドキドキやワクワクを思い出させてくれる。 【作者プロフィール】出版社HPより 著書に『よるくま』『金曜日の砂糖ちゃん』(ともに偕成社)など多数。『きつねのかみさま』(作:あまんきみこ ポプラ社)で日本絵本賞受賞。
-
Questo posso farlo(『なんにもできなかったとり 』イタリア語版)
¥4,660
SOLD OUT
作・絵 刀根里衣 訳 Giulia Belloni / Valentina Mai ・言語 イタリア語 ・対象年齢 5歳から ・出版社 Kite ・発売日 2014年4月14日 ・ページ数 56ページ ・サイズ 21.5×21.5×1.2cm ※新品ですが、海外より簡易包装で届くため細かな傷や擦れがありますのでご了承ください。 【内容紹介】出版社HPより なんにもできないことの豊かさが キラキラあふれてくるようです。吉本ばなな(帯より) 絵本作家・刀根里衣の原点であるイタリアデビュー作。なにをやってもうまくできない不器用な一羽のとり。そのとりは、当時、無力感を抱いていた作家自身であった。生きるとはなにか、幸せとはなにかを考えさせられる結末に、心が震える――。作品を手にしたイタリア人編集者が、ページを閉じた瞬間に出版を決めたという感動作。 【作者プロフィール】出版社HPより 1984年、福井県生まれ。絵本作家。2011年、イタリアの出版社から“Questo posso farlo”(『なんにもできなかったとり』)でデビューして以来、ミラノを拠点に創作活動を行っている。 2012年から2年連続で、ボローニャ国際絵本原画展に入選をはたす。2013年には、同原画展において「国際イラストレーション賞」を受賞。受賞作を絵本化した“El viaje de PIPO”(『ぴっぽのたび』)は、幻想的で繊細な筆致が高く評価され、12か国以上で読まれている。